Noël. Un moment pour penser à la famille, donc aux morts (vite fait). Et puis à ma Thilde, qui est si loin, qui commence à me manquer sérieusement, un an et demi sans la toucher, l'embrasser, la prendre dans mes bras, seulement se parler de temps à autre, admirer quelques photos... Il y a deux ans, j'ai commencé le jour de Noël à consulter les sites de voyages, me faire une idée des billets possibles vers Auckland. Et me revoilà en train de chercher vers Bangkok, Singapour, Hong Kong... Des destinations où nous rejoindre pour passer une semaine de vacances ensemble. Et puis comparer les dates de vacances scolaires, ici et là-bas, pour chercher des billets moins chers. Et puis rêver. Ce serait en mai, son hiver, mon printemps?
Noël, tradition. Quand j'étais enfant, à Madrid, les cadeaux se donnaient le 6 janvier, los Reyes. Bien sûr il n'y avait aucune folie consommatrice du genre de celle que nous connaissons aujourd'hui, à laquelle cèdent musulmans et juifs, toutes les occasions de faire la fête sont bonnes mais aussi celles d'acheter, dépenser. Où est la tradition? De quelles traditions s'agit-il?
D'ailleurs, ça veut dire quoi, tradition?
Du latin tradere, de trans "à travers" et dare "donner" - soit "transmettre" - de préférence un héritage, avec l'idée d'une mémoire collective (inévitablement religieuse!). Mais aussi trahir (un secret), de même origine semble-t-il... Ce qui me fait marrer, bien d'accord avec cette conjugaison qui associe l'héritage et le secret (fondements des familles), la transmission et la trahison (socle des collectivités), l'habitude et le mensonge (risques de toute relation).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire